Demos a nossa... palavra de trazer a mulher de volta.
Знате ли, г.Торанс да ваш син покушава да доведе некога споља у ову ситуацију?
Sabia, Sr. Torrance, que seu filho está tentando trazer pessoas de fora para esta situação?
Реци Фелипеу да доведе Мика на кафу.
Peça para Felipe trazer Mick para um cafezinho.
Мама мора да доведе псе пре него што побегну.
Mamãe vai buscar os cães antes que eles fujam.
Штајнеров напад ће све то да доведе под контролу.
O ataque de Steiner vai controlar a situação.
Фимеру је требало 5 дана да доведе воду у Супердом.
Levaram 5 dias para levar água aos desabrigados do Katrina.
Уствари кажи тати да доведе целу колонију.
Vamos entrar depois que fechar. Na verdade...
Можда се труди да доведе нови бенд.
Sabe, digo, ele pode estar trabalhando muito pra contratar uma nova banda ou algo assim.
Рећи ћу Мери да доведе децу кући пре вечере.
Eu direi a Mary para trazer as crianças antes de jantar.
Ако је предео трећег вратног пршљена прецизно ударен руком, то је могло да доведе до губитка свести.
Se um golpe preciso com uma faca foi entregue à C-3... ela poderia ter sido usada para deixar uma vítima inconsciente.
Снаћи ћу се, осим тога... нећу да пропустим момка кога ће Скрајб да доведе сутра.
Eu vou ficar bem. Além disso, não vou chorar quando Os gráficos que trazem o Tipo de amanhã.
Не очекујмо да ће Хоксенхевен да доведе до тог закључка.
Não podemos esperar a renúncia voluntária de Höxenhaven
То значи морамо софтвера приступ Да доведе трагаие доле.
Significa que precisamos de acesso para derrubar os rastreadores.
Па, можеш да ми верујеш када ти кажем, Бруклин долази сутра, али не можеш да доведе тог црњу са остатком екипе.
Então, acredite quando eu digo que o Brooklyn vem aqui amanhã... mas não pode trazer o negro aqui... com o resto do time.
Њега намерава да доведе у кућу.
Ele está querendo levá-la para casa.
Дијего, питам ако може да доведе роустинг у казану.
Diego, imagino se não quer liderar uma investida ao caldeirão.
И ја мислим да би требало да доведе са појмом "црне смрти".
E acho que devemos conduzir com o termo "Morte Negra".
Она је покушавала да доведе ме овде све време.
Ela esteve tentando me guiar até aqui o tempo todo.
Деда, ти не би требало да доведе ОддБалл у граду!
Vovô, não me diga que você trouxe Oddball para a cidade!
Од те ноћи када сам био покушава да доведе људе са друге стране и ви прекинули моју чаролију.
Desde aquela noite em que eu estava tentando trazer pessoas de volta do outro lado e você interrompeu o meu feitiço.
Ја нећу да доведе Наша деца да вас посети у затвору.
Não vou levar nossos filhos para te visitar na cadeia.
Бих се наносили штету његовој меморији Ако не наставимо борбу Да доведе свог убицу пред лице правде.
Não estaria servindo sua memória se não continuasse a luta para trazer sua assassina à justiça.
Она је тајно покушава да доведе низ нарко, Матео Веласкуез.
Ela estava infiltrada tentando desmascarar um barão da droga, Mateo Velasquez.
Ово је софтвер који би требало да постоји само у сајбер области а у могућности је да утиче на физичке објекте у погону или фабрикци и да доведе до физичког оштећења.
Aqui está o pedaço de software que só deveria existir no cyber-reino e é capaz de afetar equipamento físico em uma industria ou fábrica e causar dano físico.
Али ја сам био позван да доведе Чишћењем поља у овој трци, Јер је неопходно да републиканац бити победник
Minha missão como líder é deixar o caminho livre nessa briga, porque é essencial que uma republicana vença.
Сада, могли су користили да доведе у било чему, пластике разграђује током времена.
Eles poderiam ter te usado para levar qualquer coisa. O plástico degrada com o tempo.
Може да доведе до вишег крвног притиска, до виших степена депресије, изједначава се са стопом смртности повезаном са злоупотребом алкохола и пушењем.
Pode levar ao aumento na pressão arterial, altos níveis de depressão, e está alinhada a taxas de mortalidade que podem ser mais associadas ao excesso de álcool ou ao fumo.
Иако може да доведе до неких неизвесности којима је тешко управљати, те неизвесности вам покушавају нешто рећи о неком скривеном проблему којем треба да се посветите.
Apesar de poder lançar incertezas com as quais possa ser difícil lidar, essas incertezas estão tentando te dizer uma coisa a respeito de um problema estrutural que precisa de sua atenção.
0.60730195045471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que poderia ter causado tão temível explosão? 